?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Все буквально возраста - jjasal
jjasal
jjasal
Все буквально возраста
Оригинал взят у muennich в Все буквально возраста
Пушкина цитируют много и часто - это хорошо. Зачастую те, кто цитируют, не знают, что приводимые ими строки принадлежат Пушкину - это хоть и печально, но все же доступно пониманию: Пушкин наше все, принадлежит нам всем, его слова и мысли - тоже наши, и нет нужды каждый раз оговаривать его авторство.Но что нереально бесит - это когда цитату используют не по делу, да не просто не по делу, а в смысле, прямо противополжном тому, что хотел сказать поэт.

Фразу "Любви все возрасты покорны" не просто часто повторяют - ее прямо-таки носят в зубах. Всякий раз, когда речь заходит о пароксизме юношеских страстей у седовласого старца или молодящейся бабаежки, - немедленно с умным видом произносится "Любви все возрасты покорны!" Мол, сам Пушкин понял и оправдал брачные танцы престарелых козлищ.

В пародийной - и потому в наиболее ясной форме - это показано в народной филатовской поэме:

"Нянька

...У тебя в твои лета
Сила всеж-таки не та!
Пожалел бы ты здоровье!
Ведь тебе уж больше ста!

Царь

Ну и что, что больше ста?
Лишь бы кровь была густа!
Говорят, любви покорны
Все буквально возраста!

Так что, нянька, хошь - не хошь,
А и я на дело гож!
Коли все любви покорны,
Дак и я покорный тож!"


И никто, ну никто из любителей оправдать геронтологическую любовь не удосуживается глянуть, что там дальше идет у Пушкина.

А написано там вот что.
Итак, строфа XXIX девятой главы "Евгения Онегина"

"Любви все возрасты покорны;
Но..."


Вот именно - НО! После этой фразы идет НО!!! И за ней следует самое главное!

"..Но юным, девственным сердцам
Ее порывы благотворны,
Как бури внешние полям;
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют -
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод"


То есть, молодым любовные волнения идут на пользу. Потому что так и задумано природой. Ну а каково тем возрастам, которые тоже ведь любви покорны?

"Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвый след:
Так бури осени холодной
В болота обращают луг
И обнажают лес вокруг"


В общем, мысль понятна?
Да, любовная страсть может настичь человека в любом возрасте (кстати, "страсть" - ничто иное как "страдание", делайте выводы), но радоваться этому не стоит: след этой страсти "мертв" и "печален".

А еще чаще он смешон.

Конечно, наряду с сумой и тюрьмой не стоит зарекаться и от поздней любви. Но нужно хотя бы помнить, как ты при этой любви выглядишь со стороны.

Как заболоченный луг.
Камер-юнкер Пушкин гарантирует это.

Leave a comment